The Happy Convent by Jerry Bumpus. Published in 1989 by December Press.

This entertaining story-within-the story follows the travails of Lutz, a dog poet, and of the narrator of Lutz’s story, including their Canadian adventures and a Nobel Prize lurking around the corner.